ちぇっちぇっ

意味

  • 感動詞 ちぇっちぇっ
  • 感動詞 やれやれ
  • 感動詞 ちっ

例文

쯧쯧jjeut jjeut, 또tto 늦었네neu seon ne.

ちぇっちぇっ、また遅れたね。

コアイメージ

舌打ちを繰り返し、相手の失敗や困った状況に反応する感じ

韓国語での定義

마음에ma eu me 들지teul ji 않거나an keo na 안타까운an ta kka un 일을i reul 보았을po a sseul 때ttae 혀를hyeo reul 차면서cha myeon seo 내는nae neun 말mal

語源

쯧쯧は、舌を鳴らす音を表す쯧が重なった形で、不満や同情を表す感嘆詞として使われる語

コラム

  • 쯧쯧は人に向けると、軽い注意や見下す感じに聞こえることもあり、親しい場面でも声の調子が意味を左右する表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ