たちが悪い

意味

  • 形 たちが悪いたちがわるい

例文

그의keu ui 말투는mal tu neun 몹시mop ssi 고약스러웠다ko yak sseu reo wot tta.

彼の話し方はひどくたちが悪かった。

コアイメージ

人や言動に、意地の悪さと扱いにくさが表れている感じ

韓国語での定義

사람이나sa ra mi na 말이나ma ri na 행동의haeng dong ui 성질이seong ji ri 매우mae u 나빠서na ppa seo 상대하기sang dae ha gi 어렵고eo ryeop kko 불쾌한pul kwae han 느낌을neu kki meul 주다chu da

語源

고약스럽다は、「고약(性質や振る舞いが悪く、扱いにくいこと)」に、そうした性質を帯びていることを表す接尾辞「-스럽다」が結び付いた派生語

コラム

  • 無礼なだけでなく、相手を困らせるような性質まで感じられる人や言動に使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ