すりすりする

비비적거리다pi bi jeok kkeo ri da

意味

動もぞもぞする
動すりすりする
動くねくねする

例文

아이가 의자에서 비비적거렸어요pi bi jeok kkeo ryeo sseo yo.

子どもが椅子でもぞもぞしました。

コアイメージ

体や物を何かに触れさせたまま、細かくこすったり動かしたりする動き

韓国語での定義

몸의mo mui 일부나il bu na 물건을mul geo neul 다른ta reun 곳에ko se 대고tae go 자꾸cha kku 문지르거나mun ji reu geo na 몸을mo meul 작은cha geun 폭으로po geu ro 이리저리i ri jeo ri 움직이다um ji gi da

語源

비비적거리다は、비비다に細かな反復動作を表す-적거리다が結びつき、こすり動かす動作を表す語

コラム

꾸물거리다が動作の遅さを表すのに対し、비비적거리다は体や物をこするような細かな動きを表す語