しわだらけ

意味

  • 名 しわだらけ

例文

그의 얼굴은 주름투성이chu reum tu seong i였다yeot tta.

彼の顔はしわだらけだった。

コアイメージ

しわが部分的でなく表面の広い範囲を覆い、全体の印象になる状態

韓国語での定義

겉면에keon myeo ne 주름이chu reu mi 가득하여ka deu ka yeo 주름이chu reu mi 두드러져tu deu reo jeo 보이는po i neun 상태를sang tae reul 나타내는na ta nae neun 말mal

語源

주름투성이は、しわを意味する주름に、あるものが多く付いている状態を表す「투성이」が結合した語

コラム

  • 「투성이」は人や物の見た目だけでなく、問題や傷のように望ましくないものが多い状態にも使われる接尾辞

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ