しゃれっ気

意味

  • 名 しゃれっ気しゃれっけ
  • 名 趣おもむき
  • 名 風情ふぜい

例文

이i 옷은o seun 멋대가리가meot ttae ga ri ga 없다eop tta.

この服にはしゃれっ気がない。

コアイメージ

服装や物の外見に、洗練された趣が感じられない状態

韓国語での定義

옷이나o si na 물건mul geon 또는tto neun 행동이haeng dong i 세련되지se ryeon doe ji 않고an ko 멋스러운meot sseu reo un 느낌이neu kki mi 없는eom neun 상태sang tae

語源

멋대가리は、멋に関係する俗な言い方で、대가리から意味が生じたとする語源説明は確かでない

コラム

  • 멋대가리 없다は、単に好みを述べるよりも、対象を野暮ったいと突き放す響きが強い表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ