しゃっくり

딸꾹질ttal kkuk jjil

意味

  • 名 しゃっくり
  • 名 吃逆しゃっくり

例文

딸꾹질이ttal kkuk jji ri 멎지meot jji 않아요a na yo.

しゃっくりが止まりません。

コアイメージ

体の中から不意に音が出て、短く何度も続く現象

韓国語での定義

숨을su meul 들이쉴teu ri swil 때ttae 목mok 안쪽이an jjo gi 갑자기kap jja gi 닫히면서ta chi myeon seo 짧은jjal beun 소리가so ri ga 반복해서pan bo kae seo 나는na neun 현상hyeon sang

語源

딸꾹질は、しゃっくりの音を表す딸꾹に、動作を表す질が付いた語

コラム

  • 韓国語では、しゃっくりが出ることを딸꾹질이 나다と表し、現象を主語にする用法が多い

「しゃっくり」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ