しとやか

意味

  • 形 しとやか

例文

그keu 아이는 음전해eum jeon hae 보였다po yeot tta.

その子はしとやかに見えた。

コアイメージ

目立つ言葉や動きを抑え、整ったふるまいに品のよさがにじむ様子

韓国語での定義

사람의sa ra mui 말이나ma ri na 행동이haeng dong i 조용하고cho yong ha go 부드러우며pu deu reo u myeo 품위가pu mwi ga 있다it tta

語源

음전하다は、음전に하다が結びついた形で、음전は人の言動が静かで穏やかかつ品のある状態を表す語

コラム

  • 얌전하다が控えめな態度に重心を置くのに対し、음전하다は言葉づかいや身のこなしの上品さまで含めて人を描く語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ