さらさら流れる

意味

  • 動 ちょろちょろ流れるちょろちょろながれる
  • 動 さらさら流れるさらさらながれる
  • 動 細く流れるほそくながれる

例文

시냇물이 졸졸거려요chol jol geo ryeo yo.

小川がちょろちょろ流れています。

コアイメージ

少量の水が細く静かに流れ、小さな水音が続く様子

韓国語での定義

물이mu ri 가늘게ka neul ge 흐르면서heu reu myeon seo 작은cha geun 소리를so ri reul 계속kye sok 내다nae da

語源

졸졸거리다は、졸졸という水の細い流れや小さな音を表す語に거리다が付き、その状態が続く動詞になった語

コラム

  • 졸졸거리다は、小川や雨水のような水に使い、勢いのある流れには흐르다や쏟아지다を使うことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ