さて

意味

  • 副 さて

例文

각설kak sseol하고ha go 본론으로 들어가자.

さて、本題に入ろう。

コアイメージ

前の話を横に置き、話の中心を本題へ戻すイメージ

韓国語での定義

앞에서a pe seo 하던ha deon 말은ma reun 그만두고keu man du go 화제를hwa je reul 바꾸거나pa kku geo na 본론으로pol lo neu ro 들어갈teu reo gal 때ttae 쓰는sseu neun 말mal

語源

각설は、漢文の「却説」という書き出しに由来し、前の話を置いて次の話へ進む表現

コラム

  • 각설하고 본론으로 들어가자のように、寄り道を終えて話の中心へ戻る場面で使われ、日常会話ではやや硬い表現

「さて」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ