ご無沙汰だ

意味

  • 形 ご無沙汰だごぶさただ

例文

그동안keu dong an 적조했어요cheok jjo hae sseo yo.

その間、すっかりご無沙汰していました。

コアイメージ

長い時間の空白によって、連絡を取り合う関係が遠のいている状態

韓国語での定義

서로seo ro 연락하지yeol la ka ji 못한mo tan 채chae 오랜o raen 시간이si ga ni 지나chi na 소식이so si gi 드문teu mun 상태이다sang tae i da.

語源

적조하다は、「적조(積阻)」という漢字語に「하다」が結び付いた語で、積み重なる「積」とふさがる「阻」が、長い無沙汰を表す

コラム

  • 韓国語の手紙で長くご無沙汰している相手に触れるときに見かける、文語寄りの表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ