こそこそ動く

意味

  • 動 こそこそ動くこそこそうごく
  • 動 少しずつ動くすこしずつうごく

例文

그는keu neun 사람들sa ram deul 눈을nu neul 피해pi hae 스적스적했어요seu jeok sseu jeo kae sseo yo.

彼は人目を避けてこそこそ動きました。

コアイメージ

人目を避けながら、動きが小さく続いていく様子

韓国語での定義

다른ta reun 사람의sa ra mui 눈에nu ne 띄지tti ji 않게an ke 몸을mo meul 조금씩cho geum ssik 움직이다um ji gi da

語源

스적스적하다は、少しずつ動く様子を表す擬態語스적스적に「하다」が付き、動詞になった形

コラム

  • 몰래は隠れて行うことに焦点があるのに対し、스적스적하다は小さな動きが続く感じまで表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ