くだらない物

意味

  • 名 粗悪品そあくひん
  • 名 くず
  • 名 くだらない物くだらないもの

例文

이i 물건은mul geo neun 허접쓰레기에heo jeop sseu re gi e 불과하다pul gwa ha da.

この品物は粗悪品にすぎない。

コアイメージ

見た目や作りがひどく、価値がないと感じる物

韓国語での定義

품질이나pum ji ri na 상태가sang tae ga 매우mae u 나빠서na ppa seo 쓸모나sseul mo na 가치가ka chi ga 거의keo ui 없는eom neun 물건mul geon

語源

허접쓰레기は、質がひどい「허접」と、捨てる物を指す「쓰레기」が結びついた俗な表現

コラム

  • 허접쓰레기は、実際のごみよりも、粗末さや使い物にならなさを強くけなす場面で使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ