くす黒い

意味

  • 形 くす黒いくすぐろい

例文

햇볕에 탄tan 얼굴이 거무데데해keo mu de de hae 보였다po yeot tta.

日に焼けた顔がくす黒く見えた。

コアイメージ

黒に近い色が明るく澄まず、灰色がかったように重く見える状態

韓国語での定義

빛깔이pit kka ri 깨끗하고kkae kkeu ta go 선명하지seon myeong ha ji 않으며a neu myeo 어둡고eo dup kko 탁한ta kan 검은색을keo meun sae geul 띠다tti da

語源

거무데데하다は、色を表す固有語 거무데데に、形容詞を作る 하다が付いた形で、澄みのない黒い色を表す

コラム

  • 거무스름하다が黒みを帯びた色を広く表すのに対し、거무데데하다はその色がくすんだ印象まで含む語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ