がりっと

意味

  • 副 ばりっと
  • 副 がりっと
  • 副 ばりばりと

例文

사과를 와드득wa deu deuk 깨물었다.

りんごをばりっとかじった。

コアイメージ

歯で固いものを強くかみ、硬さを一気に打ち砕く感触

韓国語での定義

단단한tan dan han 음식이나eum si gi na 물건을mul geo neul 힘주어him ju eo 깨물어kkae mu reo 부술pu sul 때ttae 나는na neun 크고keu go 거친keo chin 소리를so ri reul 나타내는na ta nae neun 말mal

語源

와드득は、漢字語や外来語ではなく、固い物が強く砕ける音を写した韓国語の擬音語

コラム

  • 日本語の「ばりばり」は紙を破る音にも使うが、와드득は食べ物などを強くかむ場面と結びつきやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ