があがあと鳴く

意味

  • 動 があがあと鳴くがあがあとなく

例文

오리가 연못에서 꽥꽥거린다kkwaek kkwaek kkeo rin da.

アヒルが池でがあがあと鳴く。

コアイメージ

短く鋭い「꽥꽥」という声を、何度も続けて外へ響かせる感じ

韓国語での定義

오리o ri 따위가tta wi ga 큰keun 소리로so ri ro 꽥꽥kkwaek kkwaek 소리를so ri reul 잇따라it tta ra 내다nae da

語源

꽥꽥거리다は、アヒルなどの鳴き声を表す꽥꽥に、音を続けて出すことを表す거리다が付いた語

コラム

  • 韓国語の오리は日本語のアヒルより広く、カモを指すこともあるため、꽥꽥거리다の主語はアヒルに限られない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ