かんで吐き出す

意味

  • 動 かんで吐き出すかんではきだす

例文

그는 약을 씹어뱉었어요ssi beo bae teo sseo yo.

彼は薬をかんで吐き出しました。

コアイメージ

口の中でかんだ物を、飲み込む前に外へ戻す動き

韓国語での定義

음식이나eum si gi na 약yak 등을teung eul 입에i be 넣고neo ko 씹은ssi beun 다음ta eum 먹지meok jji 않고an ko 도로to ro 내놓다nae no ta

語源

씹어뱉다は、「씹다(かむ)」の動作と「뱉다(吐き出す)」の動作が順に結びついた合成語

コラム

  • 薬や食べ物に苦みや異物があって口から出す場面で使われ、単に口から出すだけの動作とは区別される表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ