からぜき

意味

  • 名 からぜき

例文

그는 밤마다 밭은기침을pa teun gi chi meul 했다haet tta.

彼は毎晩からぜきをした。

コアイメージ

たんを伴わず、短いせきが何度も続く様子

韓国語での定義

가래가ka rae ga 나오지na o ji 않고an ko 짧게jjal kke 자주cha ju 하는ha neun 기침을ki chi meul 말한다mal han da.

語源

밭은기침は、「밭다」の短いという意味と「기침」の組み合わせで、短く何度も出るせきを表す語

コラム

  • 日本語の「からぜき」はたんが出ない点を表し、밭은기침は短く何度も出る様子にも焦点がある語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ