かささぎの巣

意味

  • 名 かささぎの巣かささぎのす
  • 名 ぼさぼさの髪ぼさぼさのかみ

例文

나무na mu 꼭대기에kkok ttae gi e 까치집이kka chi ji bi 보인다po in da.

木のてっぺんにかささぎの巣が見える。

コアイメージ

細い枝や草を重ねた巣が、髪の上に現れたようなまとまりのない形

韓国語での定義

까치가kka chi ga 나뭇가지와na mut kka ji wa 마른ma reun 풀pul 따위를tta wi reul 모아mo a 나무na mu 위에wi e 지은chi eun 둥지tung ji

語源

까치집は、까치(かささぎ)と집(家)が結びつき、かささぎの巣を表す語

コラム

  • 韓国語では「까치집을 짓다」と言うと、髪がひどく乱れた状態を表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ