かぎ針編みをする

意味

  • 動 かぎ針編みをするかぎばりあみをする

例文

저는 집에서 코바늘뜨기해요ko ba neul tteu gi hae yo.

私は家でかぎ針編みをします。

コアイメージ

一本の糸をかぎ針で引き抜き、連続した輪にして布や形を作るイメージ

韓国語での定義

코바늘로ko ba neul lo 실을si reul 걸어keo reo 고리와ko ri wa 무늬를mu ni reul 만들며man deul myeo 뜨개질을tteu gae ji reul 하다ha da

語源

코바늘뜨기하다は、코바늘(かぎ針)と 뜨기(編むこと)に 하다(する)が結びついた語で、かぎ針で編む動作を表す

コラム

  • 韓国語の뜨개질は編み物全般を指し、코바늘뜨기하다はそのうちかぎ針を使う動作に絞った表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ