うっそうとした

韓国語
意味
例文
울울하다
うっそうとした
울울한 숲길을 천천히 걸었다.
うっそうとした森の道をゆっくり歩いた。
울창하다
うっそうとした
울창한 나무들이 햇빛을 가렸다.
うっそうとした木々が日光を遮った。

울울하다u rul ha da

意味

  • 形 うっそうとした
  • 形 陰鬱ないんうつな

例文

울울한u rul han 숲길을sup kki reul 천천히cheon cheon hi 걸었다keo reot tta.

うっそうとした森の道をゆっくり歩いた。

コアイメージ

木々や草が密集して生い茂り、光や視界をさえぎる状態

韓国語での定義

나무나na mu na 풀이pu ri 빽빽하게ppaek ppae ka ge 자라서cha ra seo 햇빛이나haet ppi chi na 시야를si ya reul 가릴ka ril 만큼man keum 무성한mu seong han 상태이다sang tae i da

語源

울울하다は、「鬱鬱」という漢字語に基づき、「鬱」が重なることで草木の盛んな茂りを表す語

コラム

  • 日本語の「うっそう」は漢字で「鬱蒼」と書くのに対し、울울하다は「鬱鬱」に当たる表現

울창하다ul chang ha da

意味

  • 形 うっそうとした

例文

울창한ul chang han 나무들이 햇빛을 가렸다ka ryeot tta.

うっそうとした木々が日光を遮った。

コアイメージ

植物が密集して広がり、周囲を緑で包むような状態

韓国語での定義

숲이나su pi na 나무가na mu ga 아주a ju 무성하여mu seong ha yeo 주변이chu byeo ni 짙은chi teun 초록빛으로cho rok ppi cheu ro 보이는po i neun 상태이다sang tae i da

語源

울창하다は、鬱蒼を表す漢字「鬱」と「蒼」から成り、草木が深く茂る意味につながる語

コラム

  • 울창하다は自然の豊かさを表せるため、森だけでなく木が多い公園や山の景色にも使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ