いばり散らす

意味

  • 動 威張るいばる
  • 動 尊大に振る舞うそんだいにふるまう
  • 動 いばり散らすいばりちらす

例文

그는keu neun 사람들sa ram deul 앞에서a pe seo 늘neul 거들거렸어요keo deul geo ryeo sseo yo.

彼は人前でいつも威張っていました。

コアイメージ

自分の力や立場を見せつけ、周りを押さえつけようとする振る舞い

韓国語での定義

자신이cha si ni 더teo 높은no peun 사람인sa ra min 것처럼keot cheo reom 다른ta reun 사람을sa ra meul 무시하며mu si ha myeo 거만하게keo man ha ge 행동하다haeng dong ha da

語源

거들거리다は、確かな漢字語や外来語ではなく、由来の細部が明らかでない韓国語固有の動詞で、-거리다が動作の反復や持続を表す語

コラム

  • 거들거리다は、実際に命令する場面だけでなく、話し方や態度から相手を下に見る感じが伝わる場面にも使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ