あれこれ指図するように

意味

  • 副 あれこれ指図するようにあれこれさしずするように

例文

남의 일에 요래라조래라yo rae ra jo rae ra 하지ha ji 마세요ma se yo.

人のことにあれこれ指図しないでください。

コアイメージ

相手を自分の思いどおりに動かすため、細かな指示を次々に出す軸

韓国語での定義

다른ta reun 사람에게sa ra me ge 여러yeo reo 가지ka ji 일을i reul 자기cha gi 생각대로saeng gak ttae ro 하라고ha ra go 계속kye sok 간섭하는kan seo pa neun 모양을mo yang eul 나타내는na ta nae neun 말mal

語源

요래라조래라は、「이래라저래라」の「이」と「저」をくだけた「요」と「조」に変えた形が並ぶ表現

コラム

  • 「요래라조래라」は、心配して助言する場面より、相手の自由を認めず口を出す場面で使われやすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ