あれこれ思案して

意味

  • 副 あれこれ思案してあれこれしあんして

例文

그는keu neun 밤새pam sae 궁리궁리kung ni gung ni 생각했다saeng ga kaet tta.

彼は一晩中あれこれ思案した。

コアイメージ

一つに決める前に、いくつもの方法を頭の中で比べ続けること

韓国語での定義

문제를mun je reul 풀거나pul geo na 원하는won ha neun 일을i reul 이루는i ru neun 방법을pang beo beul 찾으려고cha jeu ryeo go 여러yeo reo 가지를ka ji reul 계속kye sok 생각하는saeng ga ka neun 모양mo yang

語源

궁리궁리は、「궁리(窮理)」という漢字語の重ね言葉で、考えを繰り返し深める意味を表す副詞

コラム

  • 「고민하다」が心配や苦しさにも使われるのに対し、「궁리궁리 생각하다」は方法や答えを探す場面に向く表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ