あがなう

意味

  • 動 あがなう
  • 動 買い戻すかいもどす
  • 動 償うつぐなう

例文

그리스도께서 인류의 죄를 대속하셨다tae so ka syeot tta.

キリストは人類の罪をあがなった。

コアイメージ

他者の代わりに代価を引き受け、罪から解放する動き

韓国語での定義

다른ta reun 사람을sa ra meul 대신하여tae sin ha yeo 그keu 사람의sa ra mui 죄에choe e 대한tae han 대가를tae ga reul 치르고chi reu go 죄에서choe e seo 벗어나게peo seo na ge 하다ha da

語源

대속하다は、漢字語の 대속(代贖)に「〜する」の 하다が付き、代わりに罪の代価を払う意味になる

コラム

  • 대속하다は、キリスト教の文章でイエス・キリストが人類の罪を代わりに負う場面を表す語として現れる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ