例文

In Hindu traditions, Saivism venerates Shiva as the supreme deity.

ヒンドゥーの伝統では、シヴァ派はシヴァを最高神として崇拝する。

コアイメージ

シヴァ派はシヴァを最高神として崇拝するヒンドゥー教の宗派を指す

英英

A tradition or sect within Hinduism that venerates Shiva as the supreme deity, encompassing doctrines, rituals, and devotional practices centered on Shiva.

語源

Saivismは、英語のshaivismの綴り変種で、サンスクリット語śaiva(シヴァに関する)に英語の接尾辞-ismが付いてシヴァ信仰を表す語から派生した表記

コラム

  • 英語表記はshaivismが一般的で、Saivismは歴史的・地域的な綴りの変種として見られることがある

例文

Scholars have long studied Sivaism and its texts.

学者たちは長年シヴァ派とその文献を研究してきた。

コアイメージ

シヴァ派の宗教的伝統とシヴァへの信仰やその文献を指す

英英

The sect or religious tradition centered on the worship of the Hindu god Shiva, including its doctrines, practices, and texts.

語源

Sivaismは、シヴァ(Shiva)の名に英語の接尾辞 -ism が付いて「シヴァの信仰・派」を表す語で、Shaivism の綴り変種に由来する。

コラム

  • 学術文献では Shaivism と綴られることが多く、文献検索では両形の表記を確認すると関連資料を見つけやすい
モチタンアプリで効率アップ

例文

Scholars study Shivaism to understand South Asian religious history.

学者たちは南アジアの宗教史を理解するためにシヴァ派を研究する。

コアイメージ

シヴァを最高神とする宗派や信仰体系を指す

英英

A tradition within Hinduism that honors Shiva as the supreme deity and encompasses diverse philosophical schools and ritual practices.

語源

Shivaismは、神名Shivaと英語の接尾辞-ismの結合から生まれ、シヴァを中心とする宗派や信仰を表す語である。

コラム

  • 英語ではshaivismの綴りが一般的で、Shivaismはその変種表記として学術書や訳語で見られることがある

おすすめの単語帳

1 / 1
QRコード