「voué à l'échec」のコアイメージコアイメージ
成功へ進む道が閉ざされ、結末が失敗に決まっているイメージ
「voué à l'échec」のフランス語での定義フランス語での定義
Qui est destiné à ne pas réussir et à se terminer par un échec.
「voué à l'échec」の語源語源
voué à l'échecは、vouéが「ささげられた・運命づけられた」、à l'échecが「失敗へ」を表す組み合わせ
「voué à l'échec」のコラムコラム
- 人ではなくprojetやtentativeなどを主語にすることが多く、結果の悪さより失敗が避けられない見通しを示す表現