vote bloqué
「vote bloqué」の発音・読み方
/vɔt blɔke/
「vote bloqué」の意味
- 男性名詞一括採決
「vote bloqué」の例文
Le gouvernement a demandé le vote bloqué sur ce projet de loi.
政府はこの法案の一括採決を求めた。
「vote bloqué」のコアイメージコアイメージ
議案の細かな修正を一つずつ選ぶのでなく、政府が受け入れた形に整えて全体をまとめて決める流れ
「vote bloqué」のフランス語での定義フランス語での定義
Procédure parlementaire permettant au gouvernement de demander un vote unique sur tout ou partie d'un texte, en ne retenant que les amendements qu'il a proposés ou acceptés.
「vote bloqué」の語源語源
vote bloquéは、voteが投票、bloquéがbloquer「止める」由来の過去分詞で、修正案を政府が受け入れたものに限る議会用語
「vote bloqué」のコラムコラム
- bloquéは「投票そのものが中止された」のではなく、議員が修正を個別に動かす余地が絞られたという意味