「trousse de secours」のコアイメージコアイメージ
けがや体調不良にすぐ対応できる道具を、ひとまとめにして備える入れ物
「trousse de secours」のフランス語での定義フランス語での定義
Petite boîte ou pochette contenant le matériel nécessaire pour donner rapidement les premiers soins.
「trousse de secours」の語源語源
trousse de secoursは、trousseは道具入れ、secoursは助けを表し、合わせて応急手当の道具入れを指す名詞句
「trousse de secours」のコラムコラム
- 日本語の「救急箱」は硬い箱を思わせるが、trousse de secoursは布製やファスナー付きの袋も含むため、形を限定しない表現
「trousse de secours」は英語では
- 「救急箱」 → first-aid kit和英辞典で見る