「trempeur」のコアイメージコアイメージ
赤く熱した金属を、狙った硬さになるよう冷却の速さまで管理する職人
「trempeur」のフランス語での定義フランス語での定義
Ouvrier chargé de chauffer un métal puis de le refroidir rapidement afin de le durcir.
「trempeur」の語源語源
trempeurは、フランス語の動詞 tremper「浸す」に職業を表す接尾辞 -eurが付いた語で、金属加工の技術名 trempeに関わる人を表す
「trempeur」のコラムコラム
- 金属加工の文脈でtrempeurを見たら、単に金属を冷やす人ではなく、熱処理の工程を担当する職種名として読むと意味を取りやすい