「tout partout」のコアイメージコアイメージ
あるものが一か所から離れ、周囲の多くの場所に及んでいる状態
「tout partout」のフランス語での定義フランス語での定義
Dans tous les lieux possibles, à travers tout l'espace concerné.
「tout partout」の語源語源
tout partoutは、全体を指すtoutに「あらゆる場所」を表すpartoutを続けた表現で、広がり全体を強調する
「tout partout」のコラムコラム
- 「至る所に」を表すpartoutは単独で十分だが、tout partoutは話し言葉で広がりを強調する形として現れ、文章では文体に合うか確認が必要
「tout partout」は英語では
- 「至る所に」 → all overthroughout和英辞典で見る