「tout feu tout flamme」のコアイメージコアイメージ
内側の熱が一気に燃え上がり、行動への勢いが外に出る
「tout feu tout flamme」のフランス語での定義フランス語での定義
Qui manifeste un enthousiasme très vif pour une personne, une activité ou un projet.
「tout feu tout flamme」の語源語源
tout feu tout flammeは、toutは「すべて」、feuは「火」、flammeは「炎」を表し、火が重なる形で強い熱意を表す成句
「tout feu tout flamme」のコラムコラム
- 女性を主語にしても「tout feu tout flamme」と書き、toutを「toute」に変えない
「tout feu tout flamme」は英語では
- 「熱心な」 → eagerenthusiastic和英辞典で見る