「tout au plus」のコアイメージコアイメージ
数量や程度を上限の線で区切り、それを超えない範囲に収めるイメージ
「tout au plus」のフランス語での定義フランス語での定義
Indique qu'une quantité, une durée ou un degré ne peut pas dépasser ce qui est indiqué.
「tout au plus」の語源語源
tout au plusは、toutの「すべて」とau plusの「最大限に」が結びつき、全体の上限を示す副詞句
「tout au plus」のコラムコラム
- 「C’est tout au plus acceptable」のように評価に使うと、「よくても許容できる程度」という低めの評価を示す