「tournure de phrase」のコアイメージコアイメージ
単語を一つずつ見るのではなく、文全体がまとまって形を取るイメージ
「tournure de phrase」のフランス語での定義フランス語での定義
Manière particulière de construire une phrase ou d'exprimer une idée.
「tournure de phrase」の語源語源
tournure de phraseは、動詞 tourner に由来する tournure と、文を表す phrase を組み合わせた名詞句で、文の組み立て方を表す
「tournure de phrase」のコラムコラム
- フランス語の添削で「Cette tournure est naturelle」は、単語の意味ではなく文全体の言い方が自然だと示す表現