「tiré d'affaire」のコアイメージコアイメージ
困難な状況から抜け出し、危険のない側に立った状態
「tiré d'affaire」のフランス語での定義フランス語での定義
「tiré d'affaire」の語源語源
tiré d'affaireは、tirer「引き出す」とaffaire「困った状況」を組み合わせ、困難から引き出された状態を表す表現
「tiré d'affaire」のコラムコラム
- affaireは「事件」だけでなく「問題」や「用事」も表し、tiré d'affaireでは特に抜け出すべき困難な状況を指す語