「tierce partie」のコアイメージコアイメージ
ある問題や契約に直接の当事者ではない、外部の第三者
「tierce partie」のフランス語での定義フランス語での定義
Personne ou organisation considérée comme extérieure aux deux parties directement concernées par une affaire.
「tierce partie」の語源語源
tierce partieは、三番目を表すtierceと、関係する側を表すpartieを組み合わせた表現
「tierce partie」のコラムコラム
- 英語のthird partyに対応するが、フランス語では契約・裁判・データ管理など幅広い正式な場面で使われる表現
「tierce partie」は英語では
- 「第三者」 → third party和英辞典で見る