「taponner」のコアイメージコアイメージ
物を指でいじり、手元で細かな動きを繰り返す感覚
「taponner」のフランス語での定義フランス語での定義
Toucher et manipuler un objet plusieurs fois avec les doigts, de façon machinale ou maladroite.
「taponner」の語源語源
taponnerは、tapon「小さく丸めた物」に動詞語尾-erを付けた派生語で、手で物を扱う意味から生じた語
「taponner」のコラムコラム
- フランス語のtapoterは軽くたたく動作を指すのに対し、taponnerは物をいじり続ける含みを持ち、両者は似た音でも置き換えにくい