「sur l'heure」のコアイメージコアイメージ
出来事の発生と行動がほぼ同時になるイメージ
「sur l'heure」のフランス語での定義フランス語での定義
Dans l'instant, sans aucun délai.
「sur l'heure」の語源語源
sur l'heureは、sur「〜に」とheure「時」を組み合わせ、行動をその時のうちに行う意味から、待たずに行う表現になったもの
「sur l'heure」のコラムコラム
- Il est parti sur l'heure.のsur l'heureは、出発した時刻ではなく、出発まで待たなかったことに焦点を置く表現