「subrécargue」のコアイメージコアイメージ
船の航海そのものではなく、船内の貨物を代表して管理する役目
「subrécargue」のフランス語での定義フランス語での定義
Personne qui représente les propriétaires des marchandises et en contrôle le transport sur un navire
「subrécargue」の語源語源
subrécargueは、スペイン語 sobrecargo をフランス語化した語で、貨物を意味する cargo を含む海運用語
「subrécargue」のコラムコラム
- 船長が航海と船全体を指揮するのに対し、subrécargueは貨物の数量や状態を確認する役目を担うことが多い