sous le radar
「sous le radar」の発音・読み方
/su lə ʁadaʁ/
「sous le radar」の意味
- 副人知れず
「sous le radar」の例文
Il préfère travailler sous le radar.
「sous le radar」のコアイメージコアイメージ
人や物事が周りの注目から外れ、気づかれないまま進むイメージ
「sous le radar」のフランス語での定義フランス語での定義
D'une manière discrète, sans être vu ni attirer l'attention.
「sous le radar」の語源語源
sous le radarは、英語 under the radar を直訳した表現で、sous は「下」、le radar は「レーダー」を表す
「sous le radar」のコラムコラム
- この表現の radar は実際の機械に限らず、世間や組織の注目を指し、人にも計画にも使われる