「sous couvert d'anonymat」のコアイメージコアイメージ
身元を隠す覆いの下から、名前を明かさずに発言や行動をする状態
「sous couvert d'anonymat」のフランス語での定義フランス語での定義
En ne révélant pas son identité pour rester inconnu.
「sous couvert d'anonymat」の語源語源
sous couvert d'anonymatは、sous「下で」と couvert「覆われた状態」に d'anonymat「匿名」を組み合わせ、身元を隠す覆いの下にいる意味を表す成句。
「sous couvert d'anonymat」のコラムコラム
- 報道では情報源の身元を守る場面で使われ、発言内容よりも発言者を特定させないことに焦点が置かれる表現