soleil de plomb

「soleil de plomb」の発音・読み方

/sɔlɛj də plɔ̃/

「soleil de plomb」の意味

  • 男性名詞炎天下えんてんか
  • 名灼熱の太陽しゃくねつのたいよう、照りつける太陽てりつけるたいよう

「soleil de plomb」の例文

Sous le soleil de plomb, les ouvriers font une pause.

炎天下で、作業員たちは休憩を取る。

「soleil de plomb」のコアイメージコアイメージ

太陽の熱が重くのしかかり、体を強く疲れさせる暑さ

「soleil de plomb」のフランス語での定義フランス語での定義

Soleil très chaud et accablant qui rend la chaleur difficile à supporter.

「soleil de plomb」の語源語源

soleil de plombは、soleilはラテン語sol、plombはラテン語plumbumに由来し、鉛の重さを太陽の暑さに重ねた表現

「soleil de plomb」のコラムコラム

  • 「soleil de plomb」は、天気の客観的な用語よりも、強烈な暑さを描く表現として使われ、canicule全体を指す語ではない
↑ TOPへ