「sirin」のコアイメージコアイメージ
鳥の体に人の顔を持ち、美しい歌で聞く者を引き寄せる存在
「sirin」のフランス語での定義フランス語での定義
Créature mythique slave, représentée comme un oiseau à tête humaine dont le chant attire et charme ceux qui l'entendent.
「sirin」の語源語源
sirinは、ロシア語сиринを介してフランス語に入った語で、その名は古代ギリシャ語σειρήνにさかのぼる
「sirin」のコラムコラム
- sirinは、フランス語の一般語として広く使われるsirèneとは別に、スラヴの伝承に結び付いた名を指す語