「serpent de mer」のコアイメージコアイメージ
海の奥から何度も姿を現し、話題が繰り返されるものの、なかなか決着しないイメージ
「serpent de mer」のフランス語での定義フランス語での定義
Animal marin légendaire ; au figuré, sujet dont on reparle régulièrement sans qu'une solution soit trouvée.
「serpent de mer」の語源語源
serpent de merは、serpent「蛇」と de mer「海の」を組み合わせた名詞句で、海蛇の伝説から未解決の話題も指す
「serpent de mer」のコラムコラム
- 新聞などでは、長く決着しない政策や工事計画をこの語で呼ぶことがあり、比喩として使われる場合がある
「serpent de mer」は英語では
- 「海蛇」 → sea serpent和英辞典で見る