se faire passer pourの意味「なりすます」読み方・例文

「se faire passer pour」のコアイメージコアイメージ

本当の身分を隠し、別の人物として通す動き

「se faire passer pour」のフランス語での定義フランス語での定義

Prétendre être une personne que l'on n'est pas afin d'être pris pour elle.

「se faire passer pour」の語源語源

se faire passer pourは、seで自分を示し、faire passer pourで自分を別人として通す構造

「se faire passer pour」のコラムコラム

この表現の後ろのpourは目的ではなく、別人として見せる立場を示し、pour un médecinは「医師として」の意味

「se faire passer pour」は英語では

「なりすます」 → impersonate personate 和英辞典で見る