「sans un mot」のコアイメージコアイメージ
言葉を一つも外へ出さず、沈黙したまま行動する状態
「sans un mot」のフランス語での定義フランス語での定義
Sans prononcer une seule parole, en restant silencieux.
「sans un mot」の語源語源
sans un motは、sansが「〜なし」、un motが「一語」を表し、全体で「一語もなし」という表現になる
「sans un mot」のコラムコラム
- 別れや抗議の場面で「Il est parti sans un mot」のように使うと、何も言わずに立ち去った含みが出る
「sans un mot」は英語では
- 「無言で」 → wordlessly和英辞典で見る