「sale gosse」のコアイメージコアイメージ
言うことを聞かず、周囲を困らせる子どもが目に浮かぶ表現
「sale gosse」のフランス語での定義フランス語での定義
Enfant ou jeune personne turbulente, désobéissante ou mal élevée, que l'on réprimande.
「sale gosse」の語源語源
sale gosseは、saleの「嫌な」とgosseの「子ども」が結びついた表現
「sale gosse」のコラムコラム
- sale gosseは強い悪口だが、親しい間柄では本気の敵意よりも、いたずらへのあきれを込めて使うこともある