s'engouffrer dans la brèche

「s'engouffrer dans la brèche」の発音・読み方

/sɑ̃gufʁe dɑ̃ la bʁɛʃ/

「s'engouffrer dans la brèche」の意味

「s'engouffrer dans la brèche」の例文

L'opposition s'engouffre dans la brèche ouverte par le scandale.

野党は不祥事が作った隙につけ込む。

「s'engouffrer dans la brèche」のコアイメージコアイメージ

弱点や思わぬ機会に勢いよく入り込み、自分に有利な展開へ進める動き

「s'engouffrer dans la brèche」のフランス語での定義フランス語での定義

Profiter rapidement d'une faiblesse ou d'une occasion pour avancer à son avantage.

「s'engouffrer dans la brèche」の語源語源

s'engouffrer dans la brècheは、s'engouffrer「勢いよく入り込む」とla brèche「すき間」を組み合わせた比喩表現

「s'engouffrer dans la brèche」のコラムコラム

  • 政治や議論では、相手の失策で生まれた「la brèche」に反対勢力が入り込む場面で使われやすい
↑ TOPへ