「s'apitoyer sur son sort」のコアイメージコアイメージ
自分の不運を見つめ続け、自分だけがかわいそうな存在だと感じるイメージ
「s'apitoyer sur son sort」のフランス語での定義フランス語での定義
Éprouver de la pitié pour soi-même en pensant à sa mauvaise situation.
「s'apitoyer sur son sort」の語源語源
s'apitoyer sur son sortは、s'apitoyerはpitié「哀れみ」に由来し、sortはラテン語sors「運命・くじ」から来た語で、組み合わさって自分の境遇を哀れむ意味
「s'apitoyer sur son sort」のコラムコラム
- この表現のsonは話し手の性別ではなくsortが男性名詞だから、女性が自分について使ってもsonのまま