「round-up」のコアイメージコアイメージ
警察が複数の人を一つの作戦でまとめて逮捕する場面
「round-up」のフランス語での定義フランス語での定義
Arrestation collective de plusieurs personnes menée par la police lors d'une même opération.
「round-up」の語源語源
round-upは、英語のround up「追い集める」に由来し、人をまとめて逮捕する意味へ広がった語
「round-up」のコラムコラム
- 歴史資料で「rafle du Vélodrome d'Hiver」と書かれる事件のように、フランス語では歴史的な一斉検挙にrafleが使われることが多い