「roulette russe」のコアイメージコアイメージ
生死を偶然の一回に託し、結果が出るまで極度の緊張が続く場面
「roulette russe」のフランス語での定義フランス語での定義
Jeu mortel où l'on fait tourner le barillet d'un revolver contenant une seule balle avant d'appuyer sur la détente.
「roulette russe」の語源語源
roulette russeは、roulette(小さな車輪)とrusse(ロシアの)を組み合わせた表現で、rouletteはroue(車輪)に指小辞-etteを付けた語
「roulette russe」のコラムコラム
- 比喩では、結果が大きく変わる危険な行動をroulette russeと呼ぶことがあり、命に関わらない場面にも使われる